I have noted if i customised the group folder icon & this in turn is synced to DTTG I get two behaviours;
With a standard DT Group the icon colour is replicated faithfully over to DTTG
With indexed Group the colour of the icon is “subdued” or pastel version of original … is this expected behaviour signalling an indexed item?