The contextual menu listing shown when clicking on an entry should mostly be a subset of what appears in the Data menu – most of the same items, in the same order, and using the same wording. For example, include Launch URL, the same order of Duplicate and Replicate after Label and Mark, divider line separating Trash entries from the others, Group and Auto Classify together, Sort?