I add new files to the Inbox (by dragging them from Finder). In the next step, I synchronize with DTtG 3.8 on iPadOS, and the files disappear. When I add files to inbox on iPadOS, they also disappear after synchronization. I verified the database, checked its integrity, and restarted both applications and devices, reinstall DTtG.
It didn’t help.