Datenbank schreibgeschützt

Ich arbeite mit DEVONTHINK PRO3 und habe das Problem, dass meine Datenbank auf einmal Schreibgeschützt ist. Im Finder habe ich auf die Datenbankdatei die Lese- und Schreibrechte. Obwohl ich das Schloss geöffnet habe, kann ich die Rechte der User nicht ändern: Die Aktion konnte nicht abgeschlossen werden, da du nicht die erforderlichen Zugriffsrechte hast.

Wie kann ich den durchgestrichenen Stift an der DB in DEVONthink entfernen?

Lässt sich eine im Finder kopierte Datenbank evtl. wieder wie erwartet öffnen?