Ich habe mich auf die Suche begeben und einen Artikel gefunden:
Der dort beschriebene Workaround mit der intelligenten Regel funktioniert. Vielen Dank dafür.
Wenn ich es richtig verstanden habe, kann ich aber noch auf ein Update hoffen, dass das Problem “behebt” und die Regel dann nicht mehr benötigt wird.
Zu dem Punkt mit dem Datum: Aufgrund der Fehlermeldung ging ich davon aus, dass Devonthink/Abby die Datei schreibt. Steht ja auch so im Log und schließlich wird ja der erkannte Text dem PDF hinzugefügt, was eine Modifikation des PDF’s darstellt, die persistiert werden muss. Es kann natürlich sein, dass Devonthink/Abby dabei das Erstellungsdatum nicht anfasst oder 1:1 übernimmt. Dann wäre Deine Aussage, dass der Scanner das “falsche” Datum erzeugt, korrekt.
Wie auch immer. Ich bin jedenfalls froh, dass ich meine Dokumente wieder mit Devonthink verarbeiten kann und hoffe auf ein baldiges Update.
Daher nochmal vielen Dank für Deine Hilfe.