ich habe auf meinem neuen Laptop unter 11.2.3 DevonThink 3.7.1 installiert und meine bisherigen Datenbanken importiert. Leider raucht die Software jedes Mal wieder ab nach dem Import der Datenbank und kurz nach dem Start von DT.
Gibt es einen Grund, warum du Big Sur noch nicht auf 11.3.1 aktualisiert hast? Das wäre ansonsten mein erster Schritt. Ansonsten bittet DT in der Regel darum, Abstürze über des Support System zu melden (Menü Help, bei gedrückter Optionstaste Report Bug auswählen).
Die Datenbank musst du auf einem neuen Rechner nicht importieren - du kannst einfach die Datenbankdatei auf dem neuen Rechner ablegen und öffnen.
[ich habe mir erlaubt, deinen Post in die Sektion International/Deutsch zu verschieben, da sie auf deutscher Sprache verfasst ist.]