See Bill’s sticky article in the DEVONthink: Tips, Tricks & Troubleshooting forum, Tips on Classify & See Also. Bill has advised this for years and I follow this practice religiously. I can’t say how effective it is, but it’s a habit for me now so I don’t even think about mixing sub-groups and documents in the same group.