Dropbox alternatives for DT?

Yes, you can use more than one sync method. They are isolated from each other.

There is no “sync over USB”, however, you can use a Bonjour sync when the mobile device is connected to your Mac via a Lightning cable.