Minor suggestion/question…
I am assuming the “Finder Comments” field in DEVONthink is the same field as the “Comments” field in DEVONthink to Go.
If so, shouldn’t the field name be the same for both apps to avoid confusion?
It’s the same field. On the Mac it’s called Finder Comments as the comments are indeed mirrored to Finder comments (both on exporting and in case of indexed items). On iOS & iPadOS there’s no Finder.