DT3 appears to sync but contents in remote database don't update

I had the very same issue days ago and had to clean the database to get syncing working properly again. However, I would like to report a detail I haven’t seen others mention: it seemed to me that smaller databases did not suffer from it, only larger one(s).