DT3 Warning: Possible bug resulting in loss of data

DEVONthink
2

2. I moved the indexed items to the database.

Do you mean you used Move into Database from the contextual menu?

PS: I hope you are working with test data, not your live databases.