DTTG 3 UI feedback

I know DTTG 4 is in active development and (hopefully) soon to be released. but still wanted to send a feedback about the DTTG 3: some of the UI elements seem to be a bit “off”:

I assume it’s solved in the DTTG 4. thanks!

The width of the search field and position of the title is known.
I’m not seeing any issue with the sync icon.
What device and OS is this?

they sync icon (“cloud”) jumps around for me.

the device is an iPhone 16 pro, iOS 26.0.1

latest DTTG 3 version

Sync icon also misaligned on iPhone 16e.