I’m going to correct myself, before you (rightly) do so; you have “Unify Inboxes” active; as such you don’t see “Global Inbox” on the main screen, and are right in saying that the menu entry for verifying the Global Inbox is missing.
Solution: turn off “Unify Inboxes” temporarily. @eboehnisch please can you take note?