DTTG shows tag of the group, instead of tag of the note

Example; Group Sample Group with tag Sample Tag
and Note Sample Note with no tags
In DTTG, Info for the note shows the group tag
I can delete the phantom tag, but it reappears if I refresh the display

Here’s the note from DT on my Mac

What’s shown in the Info popup for the database in DEVONthink To Go?

The next maintenance release will fix an issue with tagged groups. Likely that this fixes your issue too.

The problem still exists with release 3.77

Long-press the database in DEVONthink To Go’s databases screen and choose Verify & Repair. Does that resolve the issue?

No, not fixed

Is this all originating in DEVONthink To Go or in DEVONthink then syncing?

Notes originate in Devonthink on my Mac, then sync to DTTG

Does this issue happen in one, some, or all databases?

The tag issue occurs in both my filing database, and in the Inbox database