Yes, groups vs. databases is an important distinction.
A quick search on the forum for custom database icon:
custom database icon
June 2020:
July 2023:
I doubt this has changed.