Es handelt sich leider tatsächlich um einen Fehler der Version 3.9.11, die nächste Version wird das korrigieren. In der Zwischenzeit sind mögliche Alternativen Drag & Drop, Skripte oder ein Downgrade auf Version 3.9.10 (https://download.devontechnologies.com/download/devonthink/3.9.10/DEVONthink_3.dmg.zip)