Is it possible to customize the search location menu, specifically, to cull it down and limit it to a few custom locations?
Not currently. And sorry, a heavy load of development priorities means no ‘soon’ work on the free apps.
I think EasyFind is one of the must-have apps; if turning it into shareware would further its development, I wouldn’t hesitate to pay.