hallo @Holger-erf ,
wir scheinen einen ähnlichen Workflow bzw. ein geteiltes Interesse für die Nutzung von EXIF + IPTC(?)-Metadaten via DT zu haben. 
In einem kleinen ‘Seitenprojekt’ habe ich versucht anzuregen, hier im Forum eine gemeinsames, transparentes und genaues Mapping speziell aller EXIF/IPTC-Metadaten-Felder und -Optionen für DT zu machen.
Es geht dabei um eine möglichst transparente und konstruktive Nutzung von DT auch im Bereich Bild-Dokumente (oder informations-angereicherter Fotos).
Deine Erfahrungen und Beobachtungen im Rahmen Deiner eigenen DT-Nutzung wären hier sehr willkommen und geschätzt! 
