Creating a spreadsheet of the basic metadata you mentioned would be a fairly simple thing to accomplish via AppleScript. There’s actually already the Tools > Create Metadata Overview that you may be able to use (and is easily tested with a handful of documents). But what about the annotations question I asked ?