I am not sure, but what I see, if I export from DT files to the file system, are all metadata saved with the files (inside the files).
Keywords, Descriptions and even Tags should be somehow saved inside the files and searchable via the filesystem (spotlight).
Is this function provided?