File stuck in the Inbox

Did you change the inbox alias when you switched to DT4? If it’s still pointing to the DEVONthink 3 inbox, that would explain things.