Welcome @Fitz
-
For imported files, this data, as it is with Tags, is not applied in the Finder until the file is exported. Otherwise, it is just used within DEVONthink itself.
-
For indexed files, the Finder Comments and Tags are immediately applied to the file in the Finder.