In that case, you could try to put the SMB folder in your login objects (system settings/users). But I’m not sure if the whole issue is related to DT. Does a simple folder action attached to SMB folder (like add - alert if new item) work in your case?
There’s also this old thread: Folder actions - on networked folders? AFP? SMB?