In Preferences/General/Appearance I can easily adjust the font size for the Sidebar or for View Text. The View Text font size applies to all of the metadata; but changing that does not change the font size for the column names above each metadata column. Is this intentional? Can I change the font size for the column names somewhere else?
This isn’t customizable, the behaviour is identical to other apps like the Finder.
So the developer cannot even change it if desired?
Is there some system-wide accessibility setting that will change it in all apps?
Not that I’m aware of (apart from the various accessibility options).