Atlas.ti, NVivo, and most other QDA software are not comparable to DEVONthink … more accurately, it’s better to say that DEVONthink is not comparable to them. (Not to mention price. You’ll need a second mortgage for the Atlas.ti license. Perhaps your institution has a license already?)
See Qualitative Research - starting new DTP2 DB, suggestions?