Marking text with the Highlighter in DEVONthink To Go.
Go to macOS and open same PDF (after sync!) and run Tools → Summarize Highlights.
Open the Summary file.
First letter of every highlighted block is missing.
Marking PDF in DEVONthink on the Mac and running Summarize works OK.