How to export the results list for the "See also & Classify" command

[tacotuesday]

From another thread in which I was trying to adapt the output of this script:

@tacotuesday

The script can’t handle notes that start with >. Many of my book notes start with blockquotes from the source material, so the script breaks frequently for me.

The notes in question tend to look like this:

Why do > symbols cause a fault, and how would I fix it?