Youtube has a URL for searching videos in a specific user account, i.e. https://www.youtube.com/@Channel4News/search?query=
Is there a way to include a Youtube user as a Site in a DevonAgent Search set?
A plugin would be the best option and could be used in search sets.