This one goes back aways. E.g., the thread linked below. I’ve always felt the implementation of custom metadata in DEVONthink 3 and 4 is clunky and too limited. And yes, I appreciate the difficulty of implementing the current and previous incarnations of requests to capture custom metadata from YAML front matter.
OTOH, no way would adding this feature cause me to abandon Obsidian.