Just a quick tip I found in case somebody faces the same problem I had (didn’t find a solution on the forums): I had audio notes imported in DT from Evernote from years ago which I couldn’t read – they showed up as files without extensions, the system had no idea what to open them with.
I managed to get them readable by exporting the files to Finder, add the “amr” extension, which made them standard sound files.