I'm new to Document Management

In addition to the link @Stephen_C provided, there is built-in Help in the Help menu, under DEVONthink 3 Help.

It’s the same help, just available within the application.