If the files are local, there shouldn’t be any issue unless the Google Drive location is different on another Mac. If they’re the same (or there is no other Mac involved), you should be okay.
However, you may need to manually update groups in DEVONthink after Google Drive changes are synced locally. See Help > Documentation > In & Out > Importing & Indexing > Indexing and the Filesystem…
