Inspector text size

DEVONthink
1

Sidebar and view text sizes can be changed in the preference settings but inspector text size seems fixed?

2

That is correct. The Inspector items are static labels.