Is there a way to change indexed folder's display name, without change its actual name?

[pete31]

If the folder’s content doesn’t need to be changed it’s also possible to lock the folder in Finder and afterwards rename the group in DEVONthink.