Item counts display as “—“ until app restart

And did this happen again in the meantime? It’s possible that the initial calculation was delayed due some background tasks like synchronizing, indexing, creating previews etc.

Yes. This has been repeatedly happening at least since the beginning of v3 testflight. I installed the release version hoping it’s fixed but it’s not.

Just add more info: Not sure if this could help to pin down the problem a big, I have been using DTTG mainly in Split View.

The item counts should update when there’s no sync running. Maybe there are too many syncs happening all the time?

It shows no synchronisation in progress though.