Hey there,
When I add a link for an item in a sheet, it does not appear that the outgoing links for that item are updated. Screenshot below shows item link in sheet record using both URL and Item Link column data types. Linked item still shows zero outgoing links.
Devonthink Pro 3.8
MacOS 12.3.1