When I have a formatted note it is possible to add a checkbox using your mouse and goto edit-insert-checkbox.
Is there a keyboard shortcut for checkboxes???
There’s none currently but it’s possible to add one via System Preferences > Keyboard > Shortcuts