Just a suggestion: When you make a new tag by using the “new tag” menu item or right-clicking in the tag view, it is labeled “New Group”. I feel it’s make more sense if it was labeled “New tag”.
Thanks for the suggestion, the next beta will revise this.