Another thing worth raising (though I am sure you are aware) is that in settings -> wikiLinks you can create a template for a document if it doesn’t yet exist.
So you can put [[ ]] around a word/phrase then click on it and a document will be created to the template you have defined in settings. Using placeholders you can set things like a title, creation date or a link back to the source document.
https://discourse.devontechnologies.com/t/wikilinks-and-placeholders/63199