"localized string" in script not sync'd with current language

DT 3.9.8, MacOS 15.3.2

When I activate a script from the script menu (specifically Backup All Databases), both the progress bar and the log results appear in German.

Am I missing a setting somewhere that explicitly tells DT3 that I’m using English (US) as indicated in MacOS Settings? The rest of the interface is using the correct localization.

  • Have you made any modifications to the application, like using a utility to remove unneceessary languages?
  • Does the problem persist after rebooting the Mac?

Have you made any modifications to the application, like using a utility to remove unneceessary languages?

Not that I recall, would have been several versions ago if so.

  • Does the problem persist after rebooting the Mac?

No. That did the trick.

And I make a habit of rebooting once a week so I should know better. Thanks for the reminder!

Glad to hear it - and thanks for ignoring my typo when not wearing my glasses :wink:

1 Like