Looking for a workflow for notes in markdown

Put the Markdown file in its own group.
Add the files to the group or a subgroup.
Use links per this example…

To export files, drag and drop the group.

However, be aware other Markdown editors may not be using MultiMarkdown so differences in rendering can occur.