Not directly, no.
However, it would be easy enough to use a Mail Rule and our Mail Rule Scripts in Apple Mail on the Mac. It just takes a little creative thought.
Here is a simple example:
Note, the only requirement is appending DT: to the beginning of the subject line. This is obviously just the convention I chose. You could use another, as you see fit, but this just made simple sense to me.
PS: This is proof-of-concept and not filing the email anywhere but the Global Inbox. Nor is it filing in different groups and databases, adding Tags, etc. Those things are certainly possible, if you’re inclined to edit the Mail Rule script, but the complexity of operations will increase as you code for those options.