You could first create one or more folders on the external disk, index these folders and finally move the formerly indexed items into these indexed folders. This will automatically move the files too.
I just did that, and worked for the most part. There were some leftover files in the filesystem which did not move. I don´t know why as they were inside indexed folders.
Anyhow it took much less work than I was expecting.