Ah, and it works the other way around too:
When I change or update something within DTTG, it will be synced to the WebDAV sync locations, which then will update DT on the Mac, which in turn triggers a git push to the bare repository, so that Working Copy on the iPad can be updated so that this changes also come available to the iPad Apps that use Working Copy as their storage!