As long as you archived the original database as suggested everything should be fine. By the way, which version of DEVONthink and of macOS do you use?
Dropbox isn’t very fast either but at least doesn’t depend on an asynchronous process controlled by the OS & Apple’s servers. However, one of the next releases might include a better option than iCloud or Dropbox.