You’re correct, thanks. I figured out what was going on, in case it helps someone:
I’m using a custom markdown CSS file and unfortunately DT & my main markdown editor don’t render in exactly the same way. Since I didn’t want inline code to wrap, I had put a white-space: nowrap there. Changed it to white-space: pre and both applications are happy.
Thank for confirming that it should work, it helped me locate the problem.
BTW, is it possible for DT to style differently the fenced code blocks and the inline code blocks? Many renderers do that I believe.
Of course, but I don’t know which CSS selectors to use in order to target both fenced and inline code independently in DT (I can’t inspect the rendered HTML to see class names).