Not able to trigger annotation shortcuts when note is opened

Is there a way to allow devonthink to open the annotations for an .mp4 in a separate windows while keeping the ability to insert back link?

It seems you lose functionality if the annotation is opened in a separate window

Only the Annotations & Reminder inspector supports this. In a document window you could copy a frame link first and then insert it on your own.

ah, okay understood. thank you for the instruction