Welcome @mauog
Firstly, You should not be synchronizing the same database to multiple cloud services.
Secondly, we don’t recommend using a remote sync option unless it’s needed. See…
Thirdly, while we do not advocate for any particular service, Dropbox has been a more reliable performer over time than iCloud syncs, e.g., CloudKit.
Lastly, just installing DEVONthink To Go won’t make it magically start syncing your databases. That is a decision YOU must make, not the software. Syncing is always optional and there are many situations where a person could have databases they don’t want to sync.
You need to go into DEVONthink To Go’s Settings > Sync: Locations, properly set up the sync location, then tap it, and choose the databases to import.