How do I find the original document path from within DEVONthink window?
Not sure what you mean.
If you wish to see the document’s location in the database’s organizational structure, choose Commard-R (Reveal).
If you wish to see where the file is stored, Command-click on the title of the View or document window.