OSX 10.11.6 Mail Umlaute meistens fehlerhaft

(Wahrscheinlich Anfängerfragen)

Nach dem Kopieren einer E-Mail (Mail 9.3) nach Pro Office 2.9.4 werden Umlaute in den meisten Fällen falsch dargestellt :frowning:

Erstatzkodierung hilft nicht, da Kodierung in der E-Mail angegeben ist.

Danke
Andreas

Leider auch die E-Mails von DEVON selbst:

devon.jpg

Die Darstellung der Umlaute, wie auf dem Bild, nur innerhalb DEVONthink Pro Office. In Mail und anderswo ist alles in Ordnung …

Wie genau haben Sie denn die Email importiert? Ist die alternative Ansicht (s. Einstellungen > Email) aktiviert?

Vielen Dank.

Ich hatte mit den Zeichensätzen bei Ersatzkodierung rumgespielt, aber keine Änderung erfahren.
Jetzt habe ich zurück auf “Western (ISO Latin 1)” und eine Zeile drüber den Haken bei “Alternative Darstellung Verwendung” gesetzt.

Nun scheint es zu funktionieren!